Characters remaining: 500/500
Translation

xác chứng

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "xác chứng" est un terme qui signifie principalement "vérifier" ou "certifier". Il est souvent utilisé dans un contexte scientifique ou formel pour indiquer que quelque chose a été prouvé ou confirmé de manière concluante.

Explication simple

"Xác chứng" se compose de deux parties : "xác" qui signifie "vérifier" ou "confirmer", et "chứng" qui signifie "preuve" ou "certificat". Ensemble, ils représentent l'idée de fournir une preuve solide ou une confirmation d'une hypothèse ou d'une expérience.

Utilisation
  1. Contexte scientifique : Dans le domaine scientifique, "xác chứng" est souvent utilisé pour décrire des résultats d'expériences qui confirment une théorie.

    • Exemple : "Thí nghiệm này đã xác chứng giả thuyết của chúng tôi." (Cette expérience a confirmé notre hypothèse.)
  2. Contexte administratif : Le mot peut également être utilisé dans des contextes plus administratifs où une vérification ou une certification est nécessaire.

    • Exemple : "Chúng tôi cần xác chứng tài liệu này." (Nous devons certifier ce document.)
Usage avancé

Dans un sens plus avancé, "xác chứng" peut être utilisé pour décrire un processus de validation dans divers domaines, tels que la recherche, les affaires, ou même les relations personnelles lorsqu'il s'agit de confirmer des informations ou des promesses.

Variantes du mot
  • Xác minh : Cela signifie "vérifier" ou "authentifier", et est souvent utilisé dans le cadre de la vérification des faits.
  • Chứng nhận : Cela signifie "certification" et est utilisé pour désigner un document officiel qui atteste de quelque chose.
Significations différentes

Bien que "xác chứng" soit principalement utilisé pour désigner la vérification ou la certification, il peut aussi avoir une connotation de validation dans un débat ou une discussion, où l'on cherche à appuyer un argument avec des faits solides.

Synonymes
  • Chứng thực : Cela signifie aussi "certifier" ou "attester", et est utilisé dans des contextes similaires.
  • Được chứng minh : Cela signifie "être prouvé" ou "avoir été démontré", souvent utilisé dans des contextes académiques.
  1. concluant
    • Thí nghiệm xác chứng
      expérience concluante

Comments and discussion on the word "xác chứng"